ĐỪNG NHÓN CHÂN - Chương 6
16.
Mỗi lần Lưu Phan Phan nhìn thấy đồ đạc của Trương Bằng Văn đều tỏ vẻ sắp khóc.
Người nhìn thấy không ai không xúc động vì tình cảm của cô ấy dành cho bạn trai.
Tôi nói với cảnh sát đêm đó Đàm Liễu ngủ cùng tôi cả đêm.
Hạt giống nghi ngờ một khi đã gieo xuống thì không thể ngăn lại được, mọc lên điên cuồng.
Tôi chợt nhớ đến chuyện Đàm Liễu rơi xuống giường, giấc ngủ của cô ấy rất ngăn nắp, sao đột nhiên lại rơi xuống giường vào đêm đó.
Tôi chợt khựng lại, đêm đó tôi cũng ngủ đặc biệt say.
Tôi ngủ ở quê luôn không yên giấc, đây cũng là lý do tôi không thường về.
Đêm đó sau khi đỡ Đàm Liễu dậy, ngược lại tôi ngủ càng say hơn.
Tôi chợt nhớ ra cô ấy đã xịt chai xịt đó.
Lưu Phan Phan đóng vai nạn nhân, còn Đàm Liễu thì sao? Vậy Đàm Liễu thì sao?
Chiều cao cân nặng của Trương Bằng Văn, bất kỳ ai trong hai người họ đều không thể di chuyển anh ta.
Nếu là hai người thì sao?
Tôi hít một hơi lạnh, khi nhìn về phía hai người họ đều thấy biểu cảm của họ chỉ là mặt nạ, bên dưới giấu một thứ gì đó đáng sợ hơn.
Tôi liếc nhìn chai xịt trong túi Đàm Liễu, phân vân không biết có nên nói chuyện này cho người khác biết không.
Tên ông ngoại tôi cũng luôn ám ảnh trong đầu.
Bao nhiêu năm nay, tôi rất ít nghĩ đến việc tìm bố mẹ, nhưng bây giờ những nghi vấn đó cứ vang lên từng giây, tôi nhìn danh bạ điện thoại, cuối cùng vẫn quyết định gọi cho cậu.
“Cháu đã lớn rồi, đúng là cũng nên biết về thân thế của mình.”
“Cậu ơi, bố mẹ cháu đều… mất rồi ạ?”
“Không, họ đều ở bệnh viện tâm thần, mẹ cháu là bệnh nhân, bố cháu là nhân viên y tế.”
Tôi sửng sốt không nói nên lời, họ không chết?
Tôi vẫn luôn nghĩ họ đã mất, nên bà ngoại mới không chịu nhắc đến họ.
Hóa ra bố mẹ tôi không chết.
Mẹ tôi có nét thanh tú, bà không nhận ra tôi, nhưng có lẽ vì tôi giống bà, khi tôi đứng ngoài phòng bệnh nhìn bà, bà nhìn tôi rất lâu.
Tôi không thấy bố ở bệnh viện, nói chuyện với nhân viên y tế khác, tôi mới biết chuyện của mẹ tôi.
Tôi xin dịch đoạn truyện sang tiếng Việt như sau:
17.
“Bà ấy ư, là kẻ giết người.”
“Giết người, lại có bệnh, nên mới đến đây ngồi tù.”
Cảm giác nghẹt thở bỗng ùa đến, người phụ nữ đó có vài sợi tóc bạc, bà luôn nhìn tôi cười.
Tôi chợt thấy cay mũi, bà thấy tôi sắp khóc, liền thôi cười quay mặt đi, không nhìn tôi nữa.
Cậu nghe tôi nói muốn gặp bố, im lặng một lát rồi đồng ý.
Bố có nhiều tóc bạc hơn mẹ.
Ông nhận ra tôi, khi nhìn thấy tôi, đồ trên tay ông rơi xuống đất, trông có vẻ lúng túng.
“Bố mẹ không cần con, là vì mẹ là kẻ giết người phải không?”
Bố kinh ngạc, ông liếm môi khô khốc, một lúc sau mới nói: “Không phải.”
Tôi tưởng ông sẽ nói “không phải không cần con” hay đại loại thế.
Không ngờ ông nói: “Mẹ con không phải kẻ giết người.”
Sự việc có chút khác với lời bà cụ hàng xóm.
Tôi họ Đỗ, là vì cô gái từ thành phố đến, họ Đỗ.
Người cầm dao chém người, không phải “thanh mai” phát điên, mà là cô gái thành phố phát điên.
Cô gái thành phố tên là Đỗ Hoan.
“Thanh mai” đó, tên là Vương Yến.
Đỗ Hoan và Vương Yến quan hệ thân thiết, thấy Vương Yến thích giày cao gót, thường cho mượn đi.
Đỗ Hoan xinh đẹp, lại từ thành phố đến, như một nguồn tài nguyên quý giá, luôn có người muốn tranh giành, thậm chí có kẻ không có được thì muốn hủy hoại.
Đặc điểm dễ nhận biết nhất của Đỗ Hoan chính là đôi giày cao gót.
Đêm tối đen, chỉ có tiếng giày cao gót “lộp cộp” vang lên, hung thủ tưởng người đến là Đỗ Hoan mang giày cao gót.
Vương Yến vì thế mà gặp họa, khi phát hiện nhầm người, hung thủ liền nhân lúc trời tối mưa to, ném người xuống vách núi.
Mẹ cô ấy cho rằng Vương Yến tâm tính không ngay thẳng, nếu không mang giày cao gót của người khác thì đâu đến nông nỗi này, nên không muốn nhận con nữa.
Đỗ Hoan vừa giận vừa áy náy, nhưng bất lực, chứng cứ đều đã bị nước cuốn trôi sạch.
Cô ấy và Vương Đức Tráng về thành phố kết hôn, ngày đêm bị nỗi ân hận giày vò, khi mang thai về làng một chuyến.
Nào ngờ, lúc đó, cô ấy phát điên.
Hung thủ thỉnh thoảng khiêu khích cô ấy, thế là Đỗ Hoan phát điên.
Nhiều người đều thấy cô ấy phát điên một cách khó hiểu, cho rằng tất cả đều bắt nguồn từ một đôi giày cao gót.
“Đừng đi nhón gót! Có khi vì Vương Yến chết quá thảm quá oan, nên về nhập hồn báo thù! Vương Yến thế là chết thay cho Đỗ Hoan!”
Bố xoa xoa đầu tôi, “Thanh Thanh à, bà ngoại con, con nên gọi là bà nội.”
18.
Lưu Phan Phan gọi điện cho tôi, “Thanh Thanh, cậu mau về đây một chuyến, có chuyện muốn nói với cậu.”
Tôi nắm chặt chai xịt trong túi, giờ này họ chắc đã phát hiện chai xịt biến mất.
Hai người bạn cùng phòng tốt của tôi, sẽ đối xử với tôi thế nào đây?
Tôi đẩy cửa vào, hai người họ đang ngồi trên sofa.
“Thanh Thanh, cậu về rồi.”
Tôi ngồi đối diện họ, “Ừm, tìm tôi có việc gì?”
Họ nhìn nhau, “Thanh Thanh, chúng tôi có chuyện muốn nói với cậu. Cậu đã nói gì với cảnh sát vậy?”
Tôi tưởng họ sẽ hỏi thẳng về chai xịt.
“Thì nói thật thôi, sao các cậu đột nhiên hỏi chuyện này? Muốn đối chiếu lời khai à?” Tôi ngầm thể hiện sự sắc bén, muốn nắm chắc thế chủ động.
Đàm Liễu rõ ràng có chút hoảng, “Thanh Thanh…”
Tôi ngắt lời cô ấy: “Có vẻ các cậu quen nhau từ lâu rồi.”
“Phan Phan, Đàm Liễu có ảnh thân mật với bạn trai cậu, sao cậu lại không ngạc nhiên chút nào, còn chăm sóc cô ấy nhiều thế?”
Sau khi Đàm Liễu gặp chuyện, Lưu Phan Phan chăm sóc tỉ mỉ, còn chu đáo hơn cả chăm Trương Bằng Văn.
Phòng khách đột nhiên im lặng.
Im lặng rất lâu, Lưu Phan Phan mới lên tiếng: “Tớ kể cho cậu một câu chuyện nhé, cậu chắc sẽ không ghi âm đưa cho cảnh sát đâu nhỉ?”
“Ngày xưa, có hai chị em gái rất thân, họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hỗ trợ lẫn nhau, muốn làm bạn cả đời.
Không ngờ họ cũng có ngày xa cách, A không còn thích nói gì với B nữa, B tưởng vì không học cùng nên sơ với nhau, cho đến khi phát hiện A có thai.
Tên khốn đó phủi tay không nhận, trong lúc cãi nhau đã đẩy A ngã cầu thang. B lúc này mới hiểu chuyện gì đã xảy ra, từ đó, tên khốn không những không có chút ăn năn, còn dùng ảnh và video trước đây để đe dọa A…”
“Thanh Thanh, cậu thấy tên khốn đó có đáng chết không?”
Lưu Phan Phan lộ vẻ hung dữ, tôi chưa từng thấy bộ dạng này của cô ấy.